Les vamos a tener que escribir una esquelita

Transcripción literal de nuestro diálogo con un policía por las carreteras de Honduras, en la víspera de Navidad:

(Entonar la voz del Señor Agente como Hugo Chávez en estado de embriaguez, e imaginar el rostro del Señor Agente como Hugo Chávez en estado de embriaguez)

- Buenos días, señor Agente, y Feliz Navidad, por la Gracia de Dios
- Buenos días, señores. Me permitan su licencia de conducción y permiso del vehículo
- Aquí tiene, señor Agente, por la gracia de Dios contamos con toda la documentación en regla
- Ustedes no cuentan con placa delantera
- No señor, es un vehículo a motor de origen californiano, y por tanto sólo cuenta con una placa en la zona posterior
- De acuerdo. ¿Cuentan ustedes con los pertinentes triángulos de seguridad?
- Pues fíjese, señor Agente, que no disponemos de los mencionados triángulos
- Uy, pues eso es una infracción grave, eh?
- ¿Muy grave, señor Agente?
- Síii, muy grave...Les voy a tener que escribir una esquelita (*)...
- Verá usted, señor Agente, fuimos robados en El Salvador, y nos quitaron nuestros triángulos

(Pausa dramática, lenta e intensa observación de cada uno de nuestros atónitos rostros)

- Ah, sí? Y por qué no compraron unos nuevos?
- Verá usted, señor Agente...nos robaron pasaportes, tarjetas de crédito, teléfonos, y se nos olvidó comprar los triángulos
- Pues...aaay, me temo que la infracción les va a costar unos 1,500 lempiras...
- Mire, le podemos enseñar la denuncia que tenemos del robo
- Pero esta denuncia es de México!
- Sí, señor, de la ciudad de El Salvador, en México...
- Y ustedes de dónde son?
- Dos españoles, un italiano y una americana, señor Agente, por la gracia de Dios

(Pausa dramática, lenta e intensa observación de cada uno de nuestros atónitos rostros)

- Ajá...no sé si habrán visto...pero mientras hablábamos, yo les he estado observando...yo trabajo para la inteligencia hondureña, y me ha sorprendido ver que son ustedes un grupo variopinto y colorido
- Sí, señor, lo somos, somos amigos de la universidad, cada uno de un país distinto

(Pausa dramática, lenta e intensa observación de cada uno de nuestros atónitos rostros)

- Fíjense ustedes que tal día como hoy, conocí yo a un grupo también de cuatro europeos...
- Tal día como hoy?
- Sí, señor, un día 24 de diciembre de hace un año. Eran un noriego, un chino y un australiano. Y fíjense que yo hago una colección de monedas extranjeras, para mis hijas cuando sean mayores. Las guardo en una cajita...Quizá ustedes tengan alguna monedita extranjera que regalarme...
- Señor agente, no disponemos de monedas, puesto que nos robaron todos nuestros euros, como ha podido usted leer en la denuncia...

(Pausa dramática, lenta e intensa observación de cada uno de nuestros atónitos rostros)

- Ah, bueno...Pues fíjense ustedes, que tengo un grupo de amigos españoles, que trabajaron construyendo una represa en Choluteca, y fíjense que son muy buena gente, y les encanta el trago. Y entonces ellos me llamaban para que yo les sacase a tomar trago de vez en cuando, muy buena gente...

(Pausa dramática, lenta e intensa observación de cada uno de nuestros atónitos rostros)

- Aaaah, señor Agente, a usted le gusta también el trago, eh?
- Claaaaro, amigos...siempre se agradece un poquito de licor en el cuerpo, no? Y hoy, siendo Nochebuena, hay que celebrar!
- Pues fíjese que nosotros tenemos la intención de celebrar esta noche, Dios mediante, señor Agente, y casualmente llevamos dos botellitas de champán francés en la nevera de nuestro vehículo...quizá le gustaría que le regalásemos una???
- Pues claaaaro que sí! Una botellita para esta noche estaría muy buena!

(Le hacemos entrega de una botella de champán de mierda envuelta en papel de periódico, bajo su atenta mirada de agente de inteligencia con leves desviaciones alcohólicas)

- Señor Agente, nosotros vamos a comprar ahorita mismo los triángulos de seguridad, y con esta botellita nos olvidamos de la esquela, verdad?
- Sí, claro, amigos, ustedes ya pueden proseguir su viaje, pero con precaución, eh?
- Sí señor Agente, siempre con precaución y acompañados de la gracia de Dios, y más en un día como hoy que Jesucristo renace en los corazones de todos

(Tres golpes con los dedos en el capó del coche)

- Adelante, pues, Feliz Navidad!


(*) Esquelita = multita