BIENVENIDOS A ELI'S, BIENVENIDOS A BOLIVIA

Transcripcion literal (o incluso resumida) de dialogo con camarera en La Paz, Bolivia

- Yo quiero una milanesa de pollo, por favor
- ¿Normal, o con tomate?
- Normal, gracias
- ¿Y de acompañamiento?
- ¿Que puede ser?
- Normalmente, arroz, papa frita y ensalada, pero como usted prefiera, escoja de la lista
- ¿Espaguetis pueden ser?
- Si, claro
- ¿Al pesto?
- Si, ¿entonces unos espaguetis al pesto y la milanesa?
- Si, pero una porcion de acompañamiento, ¿eh?
- ¿Entonces no le pongo arroz, papa frita y ensalada?
- No, solo los espaguetis, gracias
- Bien
- Me repite lo que me va a traer, ¿por favor?
- Si, una milanesa con tomate, con arroz, papa frita y ensalada, y unos espaguetis al pesto con pollo
- ¡No, no! Solo quiero los espaguetis de acompañamiento, por favor...y la milanesa, sin tomate y sin arroz, papa frita y ensalada
- Bien, señor

(pausa para reflexion mientras le toma el pedido a Nacho)

- Entonces, ¿a mi que es lo que me va a traer?
- Si, la milanesa de pollo, y un plato de espaguetis al pesto con pollo

(cara a cuadros)

- Mire, traigame una hamburguesa normal, sin papas ni nada, solo la carne dentro del pan
- ¿Pero y entonces le traigo los espaguetis con pollo?
- No, no me traiga nada de eso, solo la hamburguesa, por favor, y sin papas, gracias

(pausa prolongada de espera)

- Señor, su plato

¡¡¡DOS FILETES RUSOS Y PLATO LLENO DE PATATAS FRITAS!!!

Menos mal que hablamos el mismo idioma, no me quiero imaginar el dialogo si llego a ser de Estonia o de Brunei..